電話を取って を英語で教えて!

Question

忙しいオフィスの場面で使う「電話を取って」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・answer the phone
・pick up the phone

1. answer the phone
電話を取って

直訳すると「電話に答えて」ですが、「電話を取って」という意味の最も一般的な表現です。

Can you answer the phone, please?
電話を取ってくれますか？

2. pick up the phone
電話を取って

pick up は「拾い上げる」や「取り上げる」という意味の句動詞で、物理的に電話を取る動作に焦点を当てた表現です。

Pick up the phone. It's ringing.
電話を取って。なっているよ

ちなみに、「電話を切る」は、 hang up と言います。合わせて覚えておくといいでしょう。
例：
He hung up on me.
彼は私の電話を切った。