電話を取り付ける を英語で教えて!

Question

引っ越ししたので、「電話を取り付けるのに2、3日かかる」と言いたいです。

Answer 1

・set up a phone line

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「電話を取り付ける」は英語で上記のように表現できます。

phone lineで「電話の回線」という意味になります。

例文：
It will take a couple of days to set up a phone line.
電話を取り付けるのに2、3日かかる。

＊ a couple of days　数日・2、3日
(ex) I will stay in Japan for a couple of days.
数日、日本に滞在します。

A: Have you set up a phone line yet?
もう電話を取り付けた？
B: Not yet. I need to call the service provider.
まだです。 接続サービス会社に電話をする必要があるんです。

少しでも参考になれば嬉しいです！