syomy

syomyさん

2023/08/08 12:00

約束を取り付ける を英語で教えて!

契約まであと一歩に迫ったので、「ようやくA社との約束を取り付けました」と言いたいです。

0 342
Ken

Kenさん

ネイティブキャンプ英会話講師

JapanJapan

2024/07/05 16:22

回答

・make an appointment
・arrange an appointment

make an appointment
約束を取り付ける

appointment は「約束」や「予約」などの意味を表す名詞ですが、「任命」「指名」などの意味も表せます。

I did it! I finally made an appointment with Company A!
(やりました!ようやくA社との約束を取り付けました!)

arrange an appointment
約束を取り付ける

arrange は「整える」「整理する」などの意味を表す動詞ですが、「手配する」「(約束などを)取り付ける」などの意味も表せます。

I will arrange an appointment, so could I ask you to prepare?
(私が約束を取り付けるので、準備をお願いしてもいいですか?)

役に立った
PV342
シェア
ポスト