電子チケット を英語で教えて!

Question

乗り物に乗る時に「電子チケットを持っています」と言いますが、これは英語でなんと言うのですか？

Answer 1

・e-ticket
・digital ticket

e-ticketは、スマホやメールで受け取るデジタルのチケットのこと。紙のチケットみたいに、なくす心配がないのが嬉しいポイント！

飛行機や新幹線はもちろん、ライブや映画、美術館など、今や色々な場所で使えます。当日はスマホ画面のQRコードなどを見せるだけでOK。ペーパーレスでスマートに入場できちゃいます！

I have my ticket on my phone.
携帯にチケットがあります。

I have the e-ticket right here.
ここに電子チケットがあります。

My boarding pass is on my phone.
搭乗券は携帯にあります。

ちなみに、デジタルチケットはスマホ画面を見せるだけで入場できる手軽な電子チケットのことだよ。紙のチケットみたいに紛失する心配がないし、友達にLINEやメールでサクッと送れるのも便利なポイント。ライブや映画、新幹線など色々な場面で使われているよ！

I have a digital ticket.
電子チケットを持っています。

Answer 2

・electronic ticket
・E-ticket

electronic ticket
電子チケット

electronic は「電子の」「電子工学の」という意味を表す形容詞になります。また、ticket は「チケット」「乗車券」「切符」などの意味を表す名詞です。
※ちなみに ticket を使ったスラングで That's the ticket. と言うと「まさにそれ。」というような意味を表せます。

I have an electronic ticket. Is there a problem?
（電子チケットを持っています。問題ありますか？）

E-ticket
電子チケット

electronic は、頭文字を取って E と略されることもあります。

We will explain how to purchase E-tickets.
（電子チケットの購入方法についてご説明いたします。）