痛いところがあります を英語で教えて!

Question

病院で、お医者さんに「この部分が痛いです」と言いたいです。

Answer 1

・I have a sore spot.
・I have a painful spot.

1. I have a sore spot.
痛いところがあります。

「sore」痛み
口語でも使われます。
Toes are so sore!
つま先がすごく痛い！
「spot」場所

<例文>
This part is sore.
この部分が痛いです。

2. I have a painful spot.
痛いところがあります。

「painful」痛い

<例文>
This part is painful.
この部分が痛いです。

(sore)はズキズキ・ひりひりするなど体の痛みに対して使われます。(painful)は体にも心の痛みにも使われます。

Friendship breakups are so painful.
友情が壊れることはとてもつらい。