直下型地震 を英語で教えて!

Question

横ではなく縦に揺れる地震のことを「直下型地震」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・epicenter earthquake

epicenter は「震源地」や「震央」という意味になります。また、earthquake とは「地震」を表す表現となります。

例文
The recent earthquake was an epicenter earthquake.
今回の地震は直下型地震でした。
※ recent 「最近の」

The epicenter earthquakes usually cause great damage.
直下型地震はたいてい、大きな損害を与えます。
※ usually 「たいてい」※ cause 「~を引き起こす」

ちなみに地震の規模を表す指標として「マグニチュード」が使われますが、これは英語で magnitude となります。
例文
The earthquake had a magnitude of 7.0.
その地震のマグニチュードは7.0だった。

Hikari

アドバイザーのサイトへ