地元の観光名所はどこですか？ を英語で教えて!

Question

職場の地方出身者に「地元の観光名所はどこですか？」と言いたいです。

Answer 1

・What are the local sightseeing spots?
・What are the local attractions?

What are the local sightseeing spots?
地元の観光名所はどこですか？

local は「地元の」「その土地の」という意味を表す形容詞になります。また、sightseeing spot で「観光名所」「観光スポット」という意味を表せます。

By the way, what are the local sightseeing spots?
（ちなみに、地元の観光名所はどこですか？）
※by the way（ちなみに、ところで、など）

What are the local attractions?
地元の観光名所はどこですか？

attraction は「魅力」という意味を表す名詞ですが、「観光名所」という意味も表すことができます。

What are the local attractions? I want to go there someday.
（地元の観光名所はどこですか？いつか行ってみたいです。）