観光案内所はどこですか？ を英語で教えて!

Question

旅行先でパンフレットやその地域の情報が欲しいので「観光案内所はどこですか？」と言いたいです。

Answer 1

・Where is a tourist information office?
・Where is a visiter information center?

1. Where is a tourist information office?
「観光案内所」とは、観光客が観光情報を入手できる施設です。　office は、「施設」や「建物」を意味します。

例文
Could you tell me where a tourist information office is?
観光案内所はどこか教えていただけますか？

2. Where is a visiter information center?
「観光客」を「訪問者」とも言えるので、visiter を使えます。center は、「その分野・部門の中心的役割をする機関や施設」のことを指すので、この場面で使えます。

例文
You can know places to go at a visiter information center.
観光案内所で、訪れるべき場所を知ることができます。