体型が崩れる を英語で教えて!

Question

ジムでトレーナーに「体型が崩れてきた」と言いたいです。

Answer 1

・get out of shape

get out of shape
体型が崩れる
不調になる(調子が崩れる)

例文
I need more exercise. I'm getting out of shape.
私はもっと運動が必要です。私は体が崩れてきています。

「体型が崩れてきている」という見た目以外にも、
get out of shapeで「運動不足である」「不調である」ことが伝えられます。

また、反対に、
in shapeには「スタイルが良い」「調子が良い」の意味があります。

例文
I want to keep in shape.
私は体型を保ちたい(健康を保ちたい)です。