早食い対決 を英語で教えて!

Question

学校給食で、友達に「早食い対決しよう」と言いたいです。

Answer 1

・competitive eating
・speed eating

まず「早食い対決」の英語表現2つを紹介します。

1. competitive eating（直訳すると競争食いですが、早食いの事です）
2. speed eating　海外ではホットドックやハンバーガー等の早食い対決があります。

上記の表現を使い「早食い対決しよう」を英語にすると、
Let's do competitive eating または Let's do speed eating と言えます。

例文
A: Let's do competitive eating.
早食い対決しよう。
B: Okay. Before beginning, I will give you some tips.
良いよ。始める前にコツを教えてあげるよ。

Speed eating requires a delicate balance of speed, endurance, and smart techniques.
早食いには、スピード、持久力、賢いテクニックの微妙なバランスが必要だよ。

Try to focus on breaking down food into manageable pieces.
食べ物を扱いやすい大きさに分解する事に重点を置いてみてね。