車酔い対策を色々試したい を英語で教えて!

Question

酔い止めや窓を開けるなど苦労する時に「車酔い対策を色々試したい」と英語で言いたいです。

Answer 1

・want to try different ways to prevent carsickness

「車酔い対策を色々試したい」は、上記のように表せます。
want to : 〜したい
try to : 〜を試す、試みる
・成功するかどうかは分からない状況で、努力して試みる、というニュアンスで使われます。 try ~ing とう表現もありますが、こちらは「試しに～してみる」という意味で、とりあえずやってみるというニュアンスで使われます。

different ways : さまざまな方法
prevent : 防ぐ、予防する（動詞）
carsickness : 車酔い（名詞）
・car 「車」と、 sickness 「病気」が組合わさった単語です。

I get carsick easily, so I want to try different ways to prevent carsickness.
私は車酔いしやすいから、車酔い対策を色々試したい。

carsick : 車酔いしている（形容詞）
easily : 簡単に、すぐに（副詞）