車酔いしやすいんです を英語で教えて!

Question

ドライブやバス旅行で酔いやすい体質を伝えたいです。

Answer 1

・I get carsick easily.

「車酔いしやすいんです」は上記で表現可能です。

「車酔い」は carsick と言います。「しやすい」は get ~ easily としてみました。

ほかに乗り物酔いの表現として、

seasick : 船酔い
airsick : 飛行機酔い

等があります。

また乗り物酔い、という全般的な言葉として motion sick があります。

motion sick : 車、船、飛行機など、乗り物全般による酔いを指す

（例文）
I feel motion sick now.
今、乗り物酔いしている。

She gets motion sick on boats.
彼女はボートで乗り物酔いしている。

ご参考いただけますと幸いです。