浅はかである を英語で教えて!

Question

unwise以外で浅はかであると言いたい時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・Short-sighted

このフレーズは、文字通りには「近視眼的である」という意味ですが、物事を長期的な視点で見ずに、すぐの利益や結果だけを考えるときに使います。例えば、大切な試験の前日に遊びに行くことを選ぶ人は「short-sighted」だと言えます。簡単に言うと、「short-sighted」は、今すぐのことだけを考えて、未来のことをあまり考えないときの行動や思考の仕方を指す言葉です。

例文
Spending all your savings on a luxury vacation is short-sighted; you should consider saving some money for emergencies.
すべての貯金を高級な休暇に使うのは浅はかです。緊急事態のために少しはお金を貯めておくべきです。