責任を取るべきだ を英語で教えて!

Question

チームのメンバーに対して、「プロジェクトの失敗に対して責任を取るべきだ」と言いたいです。

Answer 1

・should take responsibility for
・should be held accountable for

「責任を取る」の二つの表現を使い、「プロジェクトの失敗に対して責任を取るべきだ」の英語表現を紹介します。

1. 主語 + take responsibility for + something
You should take responsibility for the project's failure.
プロジェクトの失敗に対して責任を取るべきだ。

2. 主語 + be held accountable for + something
You should be held accountable for the project's failure.
プロジェクトの失敗に対して責任を取るべきだ。
ちなみに、主語 + hold accountable for を使うと、「主語が責任を問う」という意味になります。

※責任取る人がチームメンバー全員の場合、主語をWeにしてください。