情報化社会 を英語で教えて!

Question

現代は、「情報化社会なのでプライバシーの保護が重要だ。」と言いたいです。

Answer 1

・information intensive society
・information oriented society

information intensive society
情報化社会

intensive は「集中的な」「徹底的な」などの意味を表す形容詞になります。また、society は「社会」や「世間」などの意味を表す名詞ですが、「社交界」「上流社会」という意味で使われることもあります。

We are in an information intensive society, so protecting privacy is important.
（情報化社会なのでプライバシーの保護が重要だ。）

information oriented society
情報化社会

oriented は「〜志向の」や「〜を重視した」という意味を表す形容詞になります。

What skills do you think are necessary to live in an information oriented society?
（情報化社会を生きるために必要なスキルはなんだと思いますか？）

Ken

アドバイザーのサイトへ