柔道着、帯 を英語で教えて!

Question

柔道を始めるので「柔道着と帯が欲しいです」と言いたいです。

Answer 1

・judo uniform, belt

I would like a judo uniform and belt.
柔道着と帯が欲しいです。

柔道着には何通りかの言い方があります。上記のように「judo uniform」ということもできますが、柔道着と帯、その他の柔道用具を全て含めて「judo gear」ということもできます。また、「柔道」は英語でもそのまま「judo」として使われるように、「judo-gi」と「柔道着」のことを呼んでも理解できる人も多くなっています。

「帯」はそのまま「belt」と訳して問題ありません。

「I would like 〜」は「〜が欲しいです」で、「I want 〜：〜が欲しい」のより丁寧な言い方になります。