事故物件 を英語で教えて!

Question

事故や事件があった物件を表すときに使う「事故物件」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・accident property

・accident：事故
・property：物件、財産、所有物

これらの言葉を組み合わせて「accident property」で「事故物件」と表現できます。

例文
This is an accident property, so the rent is cheap.
こちらは事故物件なので、家賃が安いです。

・so ：なので
・the rent：家賃
・cheap：安い

This is an accident property, but would you like to view it privately?
こちらは事故物件ですが、下見に行きたいですか？

・but：でも、ですが
・would you like to ~?：〜したいですか？
・view it privately：(物件などの)内見に行く

mikusayson

アドバイザーのサイトへ