この物件の、広さはどのくらいですか？ を英語で教えて!

Question

お客様から平米数や平方フィートについて尋ねられ、「この物件の、広さは〇〇です」と答える前に、質問の形式を知りたいです。

Answer 1

・How big is this property?
・What are the dimensions of this property?

「この物件、広さはどのくらい？」と気軽に尋ねる定番フレーズです。家や土地、アパートなど不動産全般に使えます。面積（平方メートルなど）だけでなく、部屋数や全体的な規模感を知りたい時にもぴったり。内見中や不動産屋さんと話す時など、カジュアルな場面で自然に使えます。

How big is this property?
この物件はどのくらいの広さですか？

ちなみに、「What are the dimensions of this property?」は「この物件の広さ（寸法）はどれくらいですか？」という意味です。不動産の内見中や図面を見ながら、部屋の縦横の長さや敷地面積など、具体的な広さを知りたい時に気軽に使える便利な一言ですよ。

What are the dimensions of this property?
この物件の広さはどれくらいですか？

Answer 2

・What is the size of this property?

「この物件の、広さはどのくらいですか？」は上記のように表します。

property：不動産物件（不可算名詞）
名詞句 size of this property で「この物件の広さ」になります。

疑問代名詞（What）のあとにbe動詞と主語（size of this property）を続けます。

そして、回答として、例えば「この物件の、広さは１２０平方メートルです」とすると以下になります。

The size of this property is 120 square meters.
この物件の、広さは１２０平方メートルです。

「平方フィート」で表すときは換算して 1,292 square feet となります。

第二文型（主語［size of this property］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語の名詞句［120 square meters］）です。