歯固め を英語で教えて!

Question

玩具屋で店員に「赤ちゃんの歯固めのおもちゃが欲しい」と言いたいです。

Answer 1

・tooth hardening toy

歯固めは歯を丈夫にするおもちゃなので
tooth hardening toy
と言います。

動詞のhardenが分詞形容詞hardeningになっていますね。
接尾辞-enに注目してみてもおもしろいと思います。
hard固い　harden固くする
short短い　shorten短くする
strength強さ　strengthen 強くする
など、-enには～にするという変化が込められています。

例文
I'm looking for a tooth hardening toy for infants.
私は赤ちゃんのための歯固めのおもちゃを探しています。