私の部屋では静かにして を英語で教えて!

Question

自宅で、子供に「私の部屋では静かにして」と言いたいです。

Answer 1

・Be quiet in my room.

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「私の部屋では静かにして」は英語で上記のように表現できます。

Be quietで「静かにして！」という意味になります。

例文：
Be quiet in my room. I’m working from home.
私の部屋では静かにして！在宅で働いてるからね。

＊ work from home　在宅勤務をする
(ex) I worked from home during this pandemic.
パンデミックの間、在宅勤務でした。

Be quiet in my room. My baby is taking a nap now.
私の部屋では静かにして！ 赤ちゃんお昼寝してるからね。

＊ take a nap　お昼寝する
(ex) It’s time to take a nap.
お昼寝する時間ですよ。

A: Be quiet in my room.
私の部屋では静かにして！
B: Ok, I will be in the living room.
分かった！ 居間にいるね！

少しでも参考になれば嬉しいです！