最大限に活用 を英語で教えて!

Question

DX推進のための打合せで、「このツールを最大限に活用しない手はない。非常に効率的だ。」と言いたいです。

Answer 1

・There is no reason not to take full.....

There is no reason not to take full advantage of this tool. It is very efficient.
このツールを最大限に活用しない手はない。非常に効率的だ。

take full advantage of A：Aを最大限に活用する
very efficient：非常に効率的だ

take advantage of A は「Aを利用（活用する）」という意味で、これにfullを足せば「最大限に活用する」という意味になります。

advantageは「アドバンテージ」というカタカナ用語でも知られており、「強み、長所」という意味です。とても、便利な言葉なのでぜひマスターして下さい。

「最大限に活用する」の他の言い方を以下にご紹介します。

get the most out of A
Aを最大限に活用する