豪華特典 を英語で教えて!

Question

オンラインショップを出店するので、「今だけ豪華特典付きです」と言いたいです。

Answer 1

・exclusive perks
・luxurious benefits

1. exclusive perks
豪華特典

exclusive は「排他的な」という意味のほかに、「高級な」という意味をある形容詞で、「豪華な」のニュアンスを表します。
perks は「パークス」と読み、「特典」を意味します。

We are offering exclusive perks for a limited time.
今だけ豪華特典付きです

offer : 提供する
limited time : 期間限定

2. luxurious benefits
豪華特典

luxurious は「ラグジュアリアス」と読み、「豪華な」を意味する形容詞です。
benefits は「利益」や「恩恵」を意味し、「特典」のニュアンスを表します。

Get luxurious benefits with your purchase today!
今なら購入で豪華特典がついてきます！

purchase : 購入