口臭ケア を英語で教えて!

Question

ドラッグストアで、店員さんに「口臭ケアのお勧めはありますか」と言いたいです。

Answer 1

・bad breath care

「口臭ケア」は「bad breath care」と言います。

構文は、「～はありますか？」の内容なので「there+be動詞」の構文形式で疑問文にします。「Are there」の後に主語（any products）、修飾節（おすすめの：you recommend）、副詞句（口臭ケアの：for bad breath care）を続けて構成します。

たとえば“Are there any products you recommend for bad breath care?”とすれば「口臭ケアにおすすめの商品はありますか？」の意味になりニュアンスが通じます。

また「～はありかすか？」を「Do you have」で表し"Do you have any recommendable products for bad breath care?"としても前段と同じ意味になります。