剣を振りかざす を英語で教えて!

Question

アニメのワンシーンを説明するので、「主人公は鬼に向かって剣を振りかざした」と言いたいです。

Answer 1

・wield a sword

ご質問ありがとうございます。

剣を振りかざす
剣を振るう
wield a sword

weildには武器や道具を巧みに使う
という意味があります。

例文
He wielded his sword at the demon.
彼は鬼に向かって刀を振りかざした。

demon鬼
slayer倒す人
アニメが鬼滅の刃でしたら、
Demon Slayerという英語名がついておりますね。

ちなみにwieldですが、
「権力authority を行使する、振りかざす」という意味もあります。
wield the authority

例文
He wielded his authority over his country.
彼は国で権力を振りかざした。