魚を焼きすぎた を英語で教えて!

Question

焼き魚を焦がしてしまった時に「魚を焼きすぎた」と言いたいです。

Answer 1

・The fish is overcooked.

「overcooked」は「加熱しすぎた」という意味で、料理をを焼きすぎたり、煮詰めすぎたりしてしまったときに使えます。

例文
The fish is overcooked and slightly burnt.
魚を焼きすぎて、少し焦がしてしまいました。

・slightly：少し、わずかに
・burnt：焼けた

The fish is overcooked and has become bitter.
魚を焼きすぎて、苦くなってしまいました。

・has become：何かの状態が変化したときに使います
・bitter：苦い

The fish is overcooked, so the dish is ruined.
魚を焼きすぎて、料理に失敗しました。

・so：なので
・the dish：料理
・ruined：台無しになった