仇を取る を英語で教えて!

Question

時代劇のストーリーを説明するので、「侍は殺された主人の仇を取ろうとしている」と言いたいです。

Answer 1

・take revenge

日本語でも「リベンジ」はよく耳にしますよね。
「revenge」は「復讐」を意味します。
このリベンジを使って、「take revenge」で「仇を取る」と表現できます。

例文
The samurai is seeking to take revenge for his slain master.
侍は殺された主人の仇を取ろうとしています。

・The samurai：侍(英語でも同じくサムライです）
・seeking：努めている、求めている
・slain：殺された
・master：師匠、親方、主人

I will take revenge for him.
私は彼の仇を取ります。

・I will ~：私は〜します
・for him：彼のために