tutomuさん
2023/10/10 10:00
過疎化が進む地域 を英語で教えて!
人口減少などが進む地域のことを言う時に「過疎化が進む地域」と言いますが、これは英語でなんと言うのですか?
回答
・Areas undergoing depopulation
Areas undergoing depopulation
「過疎化が進む地域」または「過疎化が進んでいる地域」
areas=場所、地域
undergoing=受けている・経験する
depopulation=過疎(名詞)
→過疎が進む地域(過疎化が進んでいる地域)
Depopulate 【動詞】
(…の)人口を減らす
The epidemic depopulated the countryside.
「 伝染病は田舎の人口を減らした。」
Depopulated Areas Development Office is going to start some events.
「過疎地振興室ではイベントを始めます。」
Depopulated Areas Development=過疎地振興室(組織)
depopulated=人口が減少した、過疎の(形容詞)
abandon depopulated regions=人口が少なくなった地域を見捨てる