
Yutaさん
2024/12/19 10:00
砂漠化が進んでしまう を英語で教えて!
過剰な森林伐採が与える影響を考える時に「砂漠化が進んでしまう」と言いますが、これは英語でなんというのですか?
回答
・Desertification will worsen.
「砂漠化が進んでしまう」は英語で上記のように表現できます。
desertification は「砂漠化」を意味する名詞で、worsen は「悪化する」「さらに悪くなる」という動詞で、ここでは未来形の will worsen を使うことで、これから起こる可能性を示しています。
この表現は、砂漠化の進行を具体的に指摘し、その深刻さを強調する場面で使われます。さらに、「何が原因で砂漠化が進むのか」や「その結果どうなるのか」を付け加えると、より具体的なメッセージを伝えることができます。
例文)
Excessive deforestation causes serious environmental problems, including desertification becoming worse.
過剰な森林伐採は深刻な環境問題を引き起こし、その中には砂漠化が進むことも含まれます。
参考にしてみてください!