価電子 を英語で教えて!

Question

科学の実験中に、教授の説明がイマイチ分からなかったので「先生、この元素の価電子はいくらなんですか」と言いたいです。

Answer 1

・Valence electron
・Outermost electron

Valence electron（価電子）は、原子の一番外側でウロウロしている電子のこと。こいつらが他の原子とくっついたり離れたりして、化学反応の主役になります。「この原子、反応しやすい？」なんて話の時に「価電子が〜」と使うと、ちょっと通っぽく聞こえますよ！

Professor, how many valence electrons does this element have?
先生、この元素の価電子はいくつですか？

ちなみに、"Outermost electron"は日本語で「最外殻電子」のこと。原子の一番外側を回る電子で、他の原子とくっつくかどうかの「社交性」を決める重要なヤツです。化学反応の話をするときや、物質の性質を説明するときによく登場しますよ。

Professor, how many outermost electrons does this element have?
先生、この元素の最外殻電子はいくつですか？

Answer 2

・valence electron

Could you tell me how many valence electrons this element has?
この元素の価電子はいくつなのか、教えてもらえますか？

valence electronは「価電子」を意味する一般的な単語です。
Could you tell me～は「～について教えていただけないでしょうか？」と丁寧に問う表現で、頻出センテンスなので覚えておいて損はないです。
how は疑問詞として用いられ、how many にて「いくつ」、this element has?で「この元素は持っているの？」ということを質問しています。

Who discovered the concept of valence electrons?
価電子の概念を見つけたのは誰だろうか？

Who discovered 「誰が見つけたのだろうか？」の後ろに、concept of ～と続けることで「～の概念」となります。