価値の低下 を英語で教えて!

Question

debase以外で価値の低下と言いたい時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・depreciation
・dilution

「価値の低下」を表現する時にdebase以外に使えるフレーズを紹介します。

1. depreciation
固定資産や通貨の価値が経時的に低下する現象を意味します。
固定資産の減価償却の事や、通貨の価値下落の際によく使われます。
動詞形は「depreciate」

例文
Buildings can be depreciated, but land is not eligible for depreciation.
建物は減価償却の対象になりますが、土地は減価償却の対象になりません。
※「eligible for ～資格のある、～対象の」

The depreciation of Japanese yen is continuing.
円安が続いている。
※「The depreciation of Japanese yen 円価値の下落、円安」

2. dilution
実質価値の下落を意味ます。新株の発行により既存株の価値が下がる時によく使います。

例文
Existing shareholders complained the dilution of their equity in the corporation.
既存の株主は株式の価値下落に不満を抱いた。
※「existing 既存の」「shareholders 株主」