仮面ライダー を英語で教えて!

Question

最近息子が大きくなってきたので、「仮面ライダーのショーでも見に行こうか」と言いたいです。

Answer 1

・Kamen Rider

「仮面ライダー」を英語で表現する場合は Kamen Rider となります。Rider とはもともと「乗り手」や「騎手」を意味する表現です。

例文
How about going to see a Kamen Rider show? I think you'd really enjoy it.
仮面ライダーのショーでも見に行こうか。楽しいと思うよ。
※ How about ~ing 「~するのはどう？」※ I think 「~と思う」

When I was a kid, I liked to watch the Kamen Rider on TV.
子供の頃は、仮面ライダーをテレビで見るのが好きでした。
※ like to 「~するのが好き」※ on TV 「テレビで」

ちなみに、「ウルトラマン」を英語では Ultraman となります。
例文
My son likes Ultraman.
私の息子はウルトラマンが好きです。
※ son 「息子」