一日中リラックスできる を英語で教えて!

Question

休日なので「一日中リラックスできる」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・I can relax all day.
・It's a day for all-day relaxation.
・I have the whole day to unwind.

Since it's my day off, I can relax all day.
休日なので、一日中リラックスできる。

Since it's a holiday, it's a day for all-day relaxation.
休日なので、一日中リラックスできる日だ。

I have no plans, so I have the whole day to unwind.
予定がないから、一日中くつろげる。

「Can」は能力や可能性を表す助動詞で、ここでは自分がリラックスすることが可能であるという意味です。
「Unwind」は「リラックスする」や「緊張を解く」という意味の動詞で、ストレスから解放されることをよく表します。

ご参考になれば幸いです。