suzuki makotoさん
2023/10/10 10:00
リボ払い を英語で教えて!
クレジットカードを使う時に「リボ払いで」と言いますが、これは英語でなんというのですか?
回答
・revolving payment
・revolving credit
・revolving loan
ご質問ありがとうございます。
「リボ払い」は
revolving payment
revolving credit
revolving loan
などと言うことができます。
revolve 回転する
payment支払い
credit信用、クレジット
loanローン
なぜrevolve「回転する」という単語なのかというと、リボ払い信用枠において、借り手は返済と借りることを何度も繰り返す(回転する)ことができるからです。
支払いはご存知のように毎月決めた額のみで行います。高い手数料にお気をつけください。
例文
I'd like to pay in(by) revolving payments.
リボ払いで支払いたいです。
以下もご参考にしてください。
lump-sum/ non- installment 一括払い
installment(s) 分割払い