chinamiさん
2025/05/14 10:00
リボ払い を英語で教えて!
クレジットカードの返済を一定額ずつ「リボルビング払い」は英語で何と呼べばいい?
回答
・Revolving payment
「リボルビング払い」は上記のように表現します。
毎月一定額を返済し、残高に応じて利息が発生する支払い方式の支払方法です。
例文
This card offers a revolving payment option.
このカードにはリボ払いのオプションがあります。
offers:利用できる、提供する
option:オプション
ちなみに、アメリカではクレジットカードの支払いで分割払いを選択する人が多いです。これは返済が滞るとクレジットカードの使用が制限されるため、分割やリボ払いの一定額で自分が払える金額を確実に払うためです。そのため高額な利子がついているにもかかわらず完済するまで払い続けている人もいます。基本的には返済額は自分でオンラインでいつでも設定を変えることができ、自分で minimum payment 「最低返済額」を設定します。
参考にしてみてください。
Japan