マリンスポーツ を英語で教えて!

Question

今度沖縄に行くので、「マリンスポーツは外せない」と言いたいです。

Answer 1

・marine sports

単語は、「マリンスポーツ」は「marine sports」と綴ります。

構文は、副詞節の「今度沖縄に行く：I'm going to Okinawa next time」の後に、「外せない」の「can't miss out」を用いて主節の「I can't miss out on marine sports」を構成して、両方の文節を接続詞「so（～だから）」で繋ぎます。

たとえば"I'm going to Okinawa next time, so I can't miss out on marine sports."とすればご質問の意味になります。

他の表現としては「must」を「外せないもの」を意味する名詞として使い"I'm going to Okinawa next time, so marine sports are a must to do."としても良いです。