スポーツドリンク を英語で教えて!

Question

ジョギングするときはいつもスポーツドリンクを飲みますと言いたいです。

Answer 1

・Sports drink
・Energy drink
・Electrolyte drink

I always drink a sports drink when I go jogging.
ジョギングするときはいつもスポーツドリンクを飲みます。

スポーツドリンクは、運動による水分や栄養素を補うための飲料です。エネルギーを再生し、身体機能を保つためのビタミン、ミネラル、カロリーが含まれています。また、発汗により失われる電解質も補います。適用シチュエーションは主にスポーツ時やフィットネス活動後、熱中症対策や風邪などで体調を崩したときなど、体力回復が必要な時です。飲みすぎは避け、適量を保つことが推奨されます。

I always drink an energy drink when I go jogging.
ジョギングするときはいつもエナジードリンクを飲みます。

I always drink an electrolyte drink when I go jogging.
ジョギングするときはいつもエレクトロライトドリンクを飲みます。

ネイティブスピーカーは、"Energy drink"をエネルギー補給や覚醒効果が必要なときに使用します。たとえば、運転中や長時間勉強・仕事をするときなどです。一方、"Electrolyte drink"は運動後の身体の水分と電解質を補給するときに使います。特に激しい運動後や暑い日に汗をかいた後などです。エネルギードリンクはカフェインや糖分が多く、電解質ドリンクは塩分やポタシウムが特徴的です。

Chiharu

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・sports drinks

ジョギングするときはいつもスポーツドリンクを飲みます。
I always drink sports drinks when I jog.

drink sports drinks=スポーツドリンクを飲む
I jog = ジョギングする/ ex. go jogging = ジョギングに行く

ex. ジョギング中はスポーツドリンクをいつも持ち歩きます。
I always carry sports drinks with me during jogging.
during jogging = ジョギング中

kei

アドバイザーのサイトへ