スポーツクラブに入ります を英語で教えて!

Question

健康を高めたいので、「私は新しいスポーツクラブに入ります」と言いたいです。

Answer 1

・I will join a gym.
・I will enroll a sports club.

I will join a gym.
新しいスポーツクラブに入ります。

join は「入る」「参加する」などの意味を持つ動詞ですが、「入会する」という意味でもよく使われます。また、gym は「スポーツクラブ」や「体育館」などの運動施設を指す名詞になります。

To improve my health, I will join a new gym.
（健康を高めるために、私は新しいスポーツクラブに入ります。）

I will enroll a sports club.
スポーツクラブに入ります。

enroll の場合は「登録する」というニュアンスの方入る」になります。また「スポーツクラブ」は gym と表現されることが多いのですが、そのまま sports club と言うこともできます。

I've gotten so fat lately, so I will enroll a sports club.
（最近太ってきたので、スポーツクラブに入ります。）

Ken

アドバイザーのサイトへ