スポーツの雑誌はありますか を英語で教えて!

Question

本屋で店員さんに「スポーツの雑誌はありますか」と言いたいです。

Answer 1

・Do you have any sports magazines?
・Are there any magazines about sports?

1. Do you have any sports magazines?
スポーツの雑誌はありますか？

「magazine」は日本語でも「マガジン」と言いますが、「雑誌」を意味する名詞です。店員にスポーツに関する雑誌を尋ねるシンプルで丁寧な表現です。

I’m looking for some sports magazines. Do you have any sports magazines?
スポーツの雑誌を探しているのですが、ありますか？


2. Are there any magazines about sports?
スポーツの雑誌はありますか？

「スポーツに関する雑誌はありますか？」という意味で、カジュアルながらも丁寧にスポーツ雑誌について尋ねる表現です。

Hi! Are there any magazines about sports on the shelves?
こんにちは！棚にスポーツに関する雑誌はありますか？

shelve: 棚