スポーツの秋 を英語で教えて!

Question

10月に入ってランニングを始めた友達がいるので、「スポーツの秋だねぇ」と言いたいです。

Answer 1

・fall is the best season for sports

「秋」英語で"fall"または"autumn"といいます。「スポーツの秋」と言いたいときは、「秋がスポーツに最適な季節」という風に言うのが良いでしょう。
・I love fall season because in my opinion, fall is the best season for sports and food.
(僕の考えだけど、秋と言えばスポーツと食べ物だから、秋が大好きだよ。)
・In terms of the season, it's already autumn, but I feel it's still summer. It's too hot.
(季節でいうともう秋だけど、体感はまだ夏だよね。暑すぎる。)

genki

アドバイザーのサイトへ