まつ毛エクステ を英語で教えて!

Question

まつ毛サロンで、サロンスタッフに「まつ毛エクステのメニューはありますか」と言いたいです。

Answer 1

・eyelash extensions

eyelash：まつげ
extensions：エクステ
英語では「エクステ」のように略さずextensionsと言います。

例文
Do you offer eyelash extensions?
まつ毛エクステのメニューはありますか？
※まつ毛サロンで特定のメニューがあるかどうか聞きたい場合はoffer（提供する）を使って表現すると自然です。

I got eyelash extensions at salon.
サロンでまつ毛エクステをやってもらいました。
※「誰かに何かをやってもらう」と言いたい場合はgetを使って表現します。例えばI got my hair cut.（髪を切ってもらった）などです。