ぶりっ子 を英語で教えて!

Question

pretty以外でぶりっ子と言いたいときに使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・act overly cute
・act cutesy

pretty以外でぶりっ子と言いたいときに使えるフレーズとして
act overly cute / act cutesy　が使えます。
どちらの表現も（可愛く演じる）と言う表現になります。

使い方
act overly cute

例　She act overly cute in front of my friends
(彼女は私の友達の前でぶりっ子です。)

act cutesy

I don't like the girls who act cutesy
(私はぶりっ子が嫌いです。)

参考になれば幸いです。

Yuta

アドバイザーのサイトへ