パルスオキシメーター を英語で教えて!

Question

病院で、お医者さんに「パルスオキシメーターを借りたいです」と言いたいです。

Answer 1

・pulse oximeter

「パルスオキシメーター」は英語からの外来語でつづりはpulse oximeterです。

例
I would like to borrow a pulse oximeter, please.
パルスオキシメーターを借りたいです。

Borrowは、他の人から何かを「一時的に借りる」ことを意味します。借りたものは一定の期間後に返却されることが期待されています。その場にあるものを使いたい場合は、use「使う」のほうが適切です。

例
I was wondering if I could use the hospital's pulse oximeter.
病院のパルスオキシメーターを使わせてもらえますか。