はちみつレモン を英語で教えて!

Question

家で、おばあちゃんに「はちみつレモンの作り方を教えてほしい」と言いたいです。

Answer 1

・lemonade with honey

単語は、「はちみつレモン」は「レモンの汁に砂糖と水を加えた清涼飲料」を指す「lemonade（レモネード）」に「はちみつ入り」の「with honey」を合わせて「lemonade with honey」とします。

構文は、「あなたに～して欲しい」の内容なので「want＋someone＋名詞的用法のto不定詞」の構成にします。第三文型（主語［I］＋動詞［want］＋目的語［二人称人称代名詞の目的格you］）に名詞的用法のto不定詞「はちみつレモンの作り方を教えること：to teach me how to make lemonade with honey」を続けます。「～の仕方」は「how to +動詞原形」で表現します。

たとえば“I want you to teach me how to make lemonade with honey.”とすればご質問の意味になります。