パズル を英語で教えて!

Question

最近家にいることが多いので、「パズルにハマっています」と言いたいです。

Answer 1

・How do you say パズル in English?
・What's the English word for パズル?

「パズル」は英語で **puzzle** です。

ジグソーパズルやクロスワード、知恵の輪など、頭を使う遊びや問題を指す言葉です。

「I like doing puzzles.（パズルをするのが好き）」のように趣味の話で使ったり、「This is a difficult puzzle.（これは難しい問題だ）」のように比喩的に使うこともできます。

I've really gotten into jigsaw puzzles lately since I'm home so much.
最近家にいることが多いので、ジグソーパズルにすごくハマっています。

ちなみに、「What's the English word for パズル?」は、「パズルって英語でなんて言うの？」と、ふと気になったことを友達や先生に気軽に尋ねる時の自然な表現だよ。会話の途中で言葉が分からなくなった時や、何かを学んでいる最中など、カジュアルな場面でいつでも使える便利なフレーズなんだ。

I've been really into jigsaw puzzles lately since I'm home so much.
最近家にいることが多いので、ジグソーパズルにハマっています。

Answer 2

・puzzle

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「パズル」は英語で上記のように表現できます。

パズルにも沢山、種類があると思います。例えば、
Crossword puzzle 　クロスワードパズル
Word puzzle game 　言葉のパズルゲーム

例文：
I’m into puzzles.
(パズルにハマってます。)
＊ be動詞 into　～にハマる
(ex) I’m into watching Netflix.
(私、Netflixにハマっています。)

I like to play puzzle games in my free time.
(私は暇なときにパズルをするのが好きです。)
＊ in my free time　暇なときに
(ex) I watch movies in my free time.
(私は暇な時に映画を見ます。)

I'm not good at doing puzzles.
(パズルは苦手です。)
＊ be動詞 not good at　～が苦手です
(ex) I’m not good at cooking.
(料理が苦手です。)

少しでも参考になれば嬉しいです！