ハイライト を英語で教えて!

Question

お化粧をする時に「ハイライトを入れます」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・highlighter
・highlight

「ハイライト化粧品」は highlighterと言います。化粧品なので、「塗る」applyという動詞を使います。

例
I'm going to apply highlighter here.
私はハイライトをここに入れます。

また、動詞highlight「際立たせる」は、化粧の場合、「～にハイライトを入れる」という意味を表すことができます。

例
For this evening event, I'm going to highlight my cheekbones with a subtle highlighter.
今晩のイベントでは、私は控えめなハイライトメイクで頬骨にハイライトを入れるつもりです。

April

アドバイザーのサイトへ