ノーズシャドウ を英語で教えて!

Question

学校で、お化粧が上手な友達に「ノーズシャドウのコツを教えて」と言いたいです。

Answer 1

・Nose contour
・Nose shading

鼻筋をスッと高く見せたり、小鼻を小さく見せたりするメイクテクニックのこと。シェーディングやハイライトを使い、陰影で鼻の形を理想に近づけます。「今日のノーズコントゥア、うまくいった！」「ノーズコントゥアのやり方教えて！」のように、メイクの話をするときに気軽に使える言葉です。

Your nose contour is always perfect! Can you give me some tips?
あなたのノーズシャドウいつも完璧！コツを教えてくれない？

ちなみに、ノーズシャドウは鼻筋や小鼻の横に影を入れるメイクテクニックのこと！鼻をスッと高く見せたり、シュッと見せたりして顔全体に立体感を出す効果があるんだ。写真写りを良くしたい時や、もう少しだけ顔にメリハリが欲しいなって時にサッと入れると、印象が結構変わるからおすすめだよ！

Your makeup is always on point! Can you teach me your tricks for nose shading?
君のメイク、いつも完璧だね！ノーズシャドウのコツを教えてくれない？

Answer 2

・nose contouring
・highlighting and shading my nose

鼻の形状を強調したり整えたりするために、影やハイライトを使用するメイクアップテクニックを指す言葉はnose contouringです。

例
Your makeup skills are amazing, especially with nose contouring. Any quick tips for me?
化粧がすごくうまいね。特に、ノーズシャドウが。手っ取り早いアドバイスは何かないかな？

具体的なテクニックを表す言葉、highlighting and shadingを使って聞くこともできます。

例
Any quick tips for me on highlighting and shading my nose?
鼻にハイライトや影をつける簡単なヒントは何かないかな？