スキニーパンツ を英語で教えて!

Question

最近痩せたので、「スキニーパンツが入るようになった」と言いたいです。

Answer 1

・skinny pants
・skinny trousers

skinny：スキニー
pants：ズボン全般（アメリカ英語）

trousers：ズボン（イギリス英語）
イギリスでpantsというと、下着のパンツを意味しますので気を付けてくださいね。

例文
I have recently lost weight and can now fit into skinny pants.
最近痩せたので、スキニーパンツが入るようになった。
※lose weight：体重が減る

She always wears skinny trousers.
彼女はいつもスキニーパンツをはいています。

ちなみに、体形が細いという意味でskinnyは使わない方が無難です。skinnyには「ガリガリ・痩せこけた」という意味があり、相手を嫌な気持ちにさせてしまう可能性があるためです。

Yuzu Kumokawa

アドバイザーのサイトへ