シリコン を英語で教えて!

Question

あるニュースに対し、「シリコンウエハーが世界で一番有名な半導体です。」と言いたいです。

Answer 1

・silicon
・Silicone is used for a wide range of products.

シリコンは、半導体の材料である「ケイ素」のこと。これがないとスマホやPCは作れません！

なので、「シリコンバレー」のようにハイテク産業やIT業界を指す言葉としてよく使われます。「シリコン」と聞いたら、最先端のテクノロジーやコンピュータ関連の話題をイメージすると分かりやすいですよ。

Silicon wafers are the most famous semiconductor in the world.
シリコンウエハーが世界で一番有名な半導体です。

ちなみに、このフレーズは「シリコーンって、ほんと色々な製品に使われてるんだよね」というニュアンスです。何かシリコーン製品の話が出た時に、補足情報として「調理器具だけじゃなくて、医療や電子部品にもね」みたいに、その用途の広さを付け加えるのにピッタリな一言です。

Silicone is used for a wide range of products, but when it comes to semiconductors, silicon wafers are probably the most well-known in the world.
シリコーンは幅広い製品に使われていますが、半導体に関して言えば、シリコンウエハーが世界で最もよく知られているでしょう。

Answer 2

・silicon

シリコンは、そのまま silicon です。

- silicon wafers are the most famous (form of) semiconductors in the world.
　シリコンウェハーは、世界で一番有名な半導体です。
　半導体のことを semiconductor と言います。

ちなみに、アップルやグーグルをはじめとするITやネット関連の会社・製造所がひしめき合うカリフォルニア州北部にあるサンホゼあたりの地域はシリコンバレーと呼ばれています。シリコン関連の商品を扱う会社が多いためについたニックネームで、特にシリコンが多く発掘されるというわけではありません。

- Apple is still the biggest and the most profitable company located in Silicon Valley.
　アップルは、今でもシリコンバレーで最大かつ最も収益を上げている会社です。

- The 3 major producers of silicon are China, Russia, and Brazil.
　シリコンの3大生産国は、中国、ロシア、そしてブラジルです。

＊＊＊ Happy learning! ＊＊＊