サングラス越し を英語で教えて!

Question

「サングラス越しに見ている」は英語で何というんですか。

Answer 1

・through sunglasses

through：～を通して、～を介して、～越し
sunglasses：サングラス
サングラスはsunglassesが一般的ですが、カジュアルなスラング表現もいくつかあります。例えば、アメリカでよく使われる言い方はshades、オーストラリアではsunnies、イギリスではspecsなどです。

例文
I'm looking through my sunglasses.
サングラス越しに見ている。

The sun's rays are glaring, so I look the view through my sunglasses.
太陽の光がまぶしいので、サングラス越しに景色を見ます。
※ray：光線