薄色サングラス を英語で教えて!

Question

あまり濃い色のサングラスは好みではないので、「薄色サングラスがいいです」と言いたいです。

Answer 1

・light-colored sunglasses

「薄色サングラス」は上記のように言うことができます。

「色が薄い，明るい」というときには形容詞 light を使うので，まずこれを覚えておくといいです。colored も「色がついた，着色した」という形容詞で，これらの2語がつながって light-colored「薄色の」になっています。
ちなみに，「色が濃い，暗い」は dark と言います。dark-colored で「濃い色の」となりますので一緒に覚えておいてください。

「サングラス」は sunglasses です。複数形ですね。元々「めがね」も glasses と複数形で用います。これはめがねのレンズが左右で1個ずつ，計2個あるからです。sunglasses もそれと同じなのです。
では以下の例文をご参照ください。

（例文）
I prefer light-colored sunglasses. I don't like dark-colored ones very much.
「私は薄色サングラスがいいですね。色の濃いのはあまり好みではないので。」

・prefer　　　　「～を好む」「～が好きである」
・ones 　　　　　この ones は代名詞で，前出の sunglasses の代用です。繰り返しを避けてしばしばこのような表現をします。

参考になりますと幸いです。

Answer 2

・light-colored sunglasses

「薄色のサングラス」は英語で light-colored sunglasses と言います。

例文
I don't like so the dark sunglasses, so I want to get the light-colored sunglasses
私は濃い色のサングラスが好きではないので、その薄色のサングラスがほしいです。

Your light-colored sunglasses is so cool!
あなたの薄色サングラスはとてもかっこいいですね！
※ cool とは「かっこいい」といった意味で用いることができます。

ちなみに、「濃い色のサングラス」は英語で言うと dark-colored sunglasses と表すことができます。なお、dark とは「暗い」といった意味の形容詞になります。